Category Archives: International Copywriting

Writing web copy for translation

When I first started writing copy for blue chips clients many years ago, it would often be translated into different languages. As well as the obvious need for writing clearly and avoiding British idioms and cultural references, there were other …

Posted in International Copywriting | Tagged | Leave a comment

Copywriting across countries

My path to world domination continues. (Strokes white cat and arms giant laser beam.) Well, that’s to say I’ve recently added a couple of new overseas clients. As the map above shows, the list is now up to well over …

Posted in International Copywriting | Tagged , | Leave a comment