Mobile naviagational menu
Peter Wise Good writing
Call me on 00447767687524
LinkedIn
Contact

Month: January 2014

Writing web copy for translation

When I first started writing copy for blue chips clients many years ago, it would often be translated into different languages. As well as the obvious need for writing clearly and avoiding British idioms and cultural references, there were other considerations. Most noticeably that anything translated into German would take up to 50% more space Writing web copy for translation

Sherlock Holmes and Hercule Poirot – thoughts on plotting, writing, dating and updating

Does good writing not date even if elements of it do? If different writers come up with the same idea does that mean one copied the other? These were questions which came to mind as I watched the latest episode of Sherlock last night. I like this Benedict Cumberbatch incarnation – in particular, those little Sherlock Holmes and Hercule Poirot – thoughts on plotting, writing, dating and updating

Share this:
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on LinkedIn